{"id":251,"date":"2016-10-30T22:19:58","date_gmt":"2016-10-30T21:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/thiscode.works\/clients\/portas\/?page_id=251"},"modified":"2026-04-26T16:58:01","modified_gmt":"2026-04-26T15:58:01","slug":"o-hotelu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/","title":{"rendered":"About hotel"},"content":{"rendered":"

Hotel Port\u00e1\u0161 is located in the famous Javorn\u00edky resort Port\u00e1\u0161 – Koh\u00fatka. The hotel building was built in 1932 directly below the Stole\u010dn\u00fd peak, where, according to legend, the Wallachian guards of the Moravian-Hungarian border “Port\u00e1\u0161i<\/a>” had their station and to this day it has largely retained its style of traditional Wallachian mountain construction. It is located at an altitude of 930m, which means that in good weather there is a wonderful view of the panorama of the Moravian-Silesian Beskydy Mountains (from Radho\u0161t\u011b via Pustevny to Lys\u00e1 hora), or on the other side of the border ridge to the Slovak Kysuce and Mala Fatra. With particularly good visibility, you can see as far as Prad\u011bd in the Jesen\u00edky Mountains. The hotel is practically isolated, so it offers ideal conditions for undisturbed relaxation in the middle of mountain nature.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

The hotel accommodation has 45 beds + 5 extra beds in 2, 3 and 4-bed rooms. Some of the rooms are in the Standard category with their own bathroom. The Economy rooms have a sink with hot water, the bathroom is shared on the floors for more rooms. None of the rooms have a TV, refrigerator, etc. For year-round relaxation, guests can use the sauna, table tennis and table football, in the summer guests can use the outdoor pool, ball or tennis court, children’s playground, as well as outdoor seating with a fireplace and a view of the mountains.<\/p>\n

A common room for 40-50 people with audiovisual equipment (screen, data projector, BD\/DVD, sound system) suitable for corporate events and training or cultural activities. The hotel has a fast internet connection, which can be used with wireless Wi-Fi coverage throughout the building, free of charge.<\/p>\n

The non-smoking hotel restaurant with all-day operation offers guests the option of half board or a choice from the menu. In addition to regular dishes, the menu also includes Wallachian and Slovak specialties. During the main seasons and especially on weekends, guests can choose from the daily menu of freshly prepared ready-made meals, which is constantly changing (except for the famous and popular staples, such as halushi or blueberry dumplings). DOGS ARE NOT ALLOWED IN THE RESTAURANT IN PRINCIPLE! However, accommodation with dogs is possible for a fee – see the price list.<\/p>\n

From drinks, you can currently taste draft or bottled Wallachian unpasteurized beers (there are up to 3 types on tap: light draft 11\u00b0, non-alcoholic IPA and Specials 14\u00b0-15\u00b0 depending on the offer) from the Velk\u00e9 Karlovice minibrewery Pod Pralesem<\/a>. As another specialty, we offer 12\u00b0 craft beer Ogar<\/a> from Kun\u010dice p.Ond\u0159ejn\u00edkem. From non-alcoholic, it is draft Kofola<\/a>, in the summer also flavored Birell or non-alcoholic IPA, homemade lemonades, Granini<\/a> juices, 100% natural A.K. Cider<\/a> from Vizovice, truly homemade loose teas from herbs grown in our own garden, otherwise also a wide selection of quality Dilmah<\/a> teas, or sensitively roasted coffee of many flavors Egoroaster<\/a> from a small artisan roaster from Modranka near Trnava, Slovakia. You can also cool off in the summer with ice cream sundaes or a wide selection of Prima<\/a> popsicles and ice creams.<\/p>\n

\"img_8619\"<\/p>\n

The hotel is in the immediate vicinity of the Koh\u00fatka Ski Center, where it is possible to go downhill skiing in the winter season with a guarantee of decent conditions almost always thanks to technical snowmaking on several slopes. The Koh\u00fatka Ski Center has one four-seater chairlift and several ski lifts. Skiers and parents with children can use the services of the local ski school and Goski rental\/service. The cross-country skiing ridge trail runs right in front of the hotel, it is part of the famous Beskydy – Javornick\u00e1 cross-country trail<\/a>. If the conditions are suitable and there is enough natural snow, this route is groomed mechanically. In the summer, the same ridge trail is widely used by tourists and cyclists. Hotel Port\u00e1\u0161 is also a suitable starting point for bikers to the nearby and famous Slovak Marikov singletrack<\/a> (also known as “Marikovsk\u00e9 TrailDorado”), which is signposted from here. For road cyclists, especially families with children or seniors, the currently very popular Be\u010dva Cycle Trail<\/a> is also ideal, leading through the valley of the entire Horn\u00ed Vsacko along the Vset\u00ednsk\u00e1 Be\u010dva River from Velk\u00e9 Karlovice through Vset\u00edn to Vala\u0161sk\u00e9 Mezi\u0159\u00ed\u010d\u00ed (total length 57km). Bikers can also use the hotel’s bicycle washing facility and, of course, their safe overnight storage. We are involved in a new cycling project of three well-known Beskydy chalets Pra\u0161iv\u00e1-Km\u00ednek-Port\u00e1\u0161 – see P\u0159ejezdBeskyd<\/a>.<\/p>\n

Smoking and the use of open fire (candles, etc.) are strictly prohibited in the entire hotel building, both in the restaurant and in the accommodation area – both due to the increased fire risk of wooden buildings, and for health and aesthetic reasons, especially for families with children. Dogs are also prohibited in the restaurant area, but guests staying with dogs can be accommodated by arrangement and for an additional fee.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hotel Port\u00e1\u0161 is located in the famous Javorn\u00edky resort Port\u00e1\u0161 – Koh\u00fatka. The hotel building was built in 1932 directly below the Stole\u010dn\u00fd peak, where, according to legend, the Wallachian guards of the Moravian-Hungarian border “Port\u00e1\u0161i” had their station and to this day it has largely retained its style of traditional Wallachian mountain construction. It […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-251","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAbout hotel - Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About hotel - Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotel Port\u00e1\u0161 is located in the famous Javorn\u00edky resort Port\u00e1\u0161 – Koh\u00fatka. The hotel building was built in 1932 directly below the Stole\u010dn\u00fd peak, where, according to legend, the Wallachian guards of the Moravian-Hungarian border “Port\u00e1\u0161i” had their station and to this day it has largely retained its style of traditional Wallachian mountain construction. It […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T15:58:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelportas.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portas-zapad-5-2025-scaled-e1770489395492-1024x304.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/en\\\/o-hotelu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/en\\\/o-hotelu\\\/\",\"name\":\"About hotel - Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/en\\\/o-hotelu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/en\\\/o-hotelu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Portas-zapad-5-2025-scaled-e1770489395492-1024x304.png\",\"datePublished\":\"2016-10-30T21:19:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T15:58:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/en\\\/o-hotelu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/en\\\/o-hotelu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/en\\\/o-hotelu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Portas-zapad-5-2025-scaled-e1770489395492-1024x304.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Portas-zapad-5-2025-scaled-e1770489395492-1024x304.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/en\\\/o-hotelu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About hotel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/\",\"name\":\"Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161\",\"description\":\"Hotel Port\u00e1\u0161 - tradi\u010dn\u00ed vala\u0161sk\u00fd d\u0159ev\u011bn\u00fd hotel v srdci Javorn\u00edk\u016f.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/#organization\",\"name\":\"Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Portas-logo-domecek.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Portas-logo-domecek.png\",\"width\":719,\"height\":719,\"caption\":\"Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelportas.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About hotel - Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About hotel - Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161","og_description":"Hotel Port\u00e1\u0161 is located in the famous Javorn\u00edky resort Port\u00e1\u0161 – Koh\u00fatka. The hotel building was built in 1932 directly below the Stole\u010dn\u00fd peak, where, according to legend, the Wallachian guards of the Moravian-Hungarian border “Port\u00e1\u0161i” had their station and to this day it has largely retained its style of traditional Wallachian mountain construction. It […]","og_url":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/","og_site_name":"Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161","article_modified_time":"2026-04-26T15:58:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":304,"url":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portas-zapad-5-2025-scaled-e1770489395492-1024x304.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/","url":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/","name":"About hotel - Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portas-zapad-5-2025-scaled-e1770489395492-1024x304.png","datePublished":"2016-10-30T21:19:58+00:00","dateModified":"2026-04-26T15:58:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portas-zapad-5-2025-scaled-e1770489395492-1024x304.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portas-zapad-5-2025-scaled-e1770489395492-1024x304.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/o-hotelu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About hotel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/#website","url":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/","name":"Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161","description":"Hotel Port\u00e1\u0161 - tradi\u010dn\u00ed vala\u0161sk\u00fd d\u0159ev\u011bn\u00fd hotel v srdci Javorn\u00edk\u016f.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/#organization","name":"Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161","url":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portas-logo-domecek.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Portas-logo-domecek.png","width":719,"height":719,"caption":"Horsk\u00fd hotel Port\u00e1\u0161"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1920,"href":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions\/1920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelportas.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}